Les aventures "roux"-cambolesques d'un papa roux au Japon !
Le Roux-tard.
  • Accueil
  • À Propos
  • Galerie Photo
    • Ishigaki
    • New York
    • Okinawa
    • Venise
    • Vietnam
  • Blog
    • La Minute Franco-Jap
    • Les Voyages du Roux-tard
    • La Bibiothèque Franco-Jap
    • Les "Roux-cettes"
  • Liens

Graduation Day

3/10/2023

Commentaires

 
Image
La fin de l'école maternelle est un moment très spécial pour les petits écoliers japonais, marquée par une cérémonie de remise de diplômes appelée sotsuenshiki. 

​
Comme il s'agit d'une journée très importante, tout le monde s'habille avec ses plus beaux vêtements, certains enfilant même leur kimono traditionnel !
 
​
Dans une salle de classe transformée en auditorium pour l'occasion, 
chaque élève est appelé individuellement pour recevoir son diplôme, et les enseignants prononcent des discours les encourageant à poursuivre leurs études avec diligence. Les enfants ont aussi la chance de prendre la parole pour remercier leurs professeurs et leurs parents, ainsi que pour chanter des chansons qui célèbrent leur école et cette étape importante de leur vie. 
Image
Bref, tout est mis en œuvre pour rendre ce moment émouvant et pour que les parents soient fiers de leurs bambins !
Image
- Elle grandit si vite !
Commentaires

Hina Matsuri,  la fête des poupées

3/3/2023

Commentaires

 
Hinamatsuri, c'est le jour qui honore toutes les petites filles au Japon !
​
​La fête, qui se déroule chaque année le 3 mars, est l'occasion d'exposer de jolies poupées appelées hina-ningyo, vêtues de superbes tenues traditionnelles, que l'on dispose sur des plateaux de plusieurs niveaux. Elles représentent une famille impériale de l'époque Heian, avec l'empereur et l'impératrice placés sur le plateau supérieur, suivis des courtisans et des musiciens sur les niveaux inférieurs. Certaines familles possèdent des ensembles de poupées très anciens qu'elles se transmettent de génération en génération !
​
En plus de ces décorations, Hinamatsuri est également l'occasion de déguster de délicieuses sucreries traditionnelles, comme les sakuramochi, des boulettes de riz moelleuses enveloppées dans une feuille de cerisier salée ! Mais si vous demandez à Manon et Amélie, elles préféreront les hina-arare, des boulettes de riz croustillantes en forme de petites fleurs de lotus, ou encore les hina-mochi, des gâteaux de riz colorés et moelleux en forme de diamants...
Image
Commentaires

Setsubun 2 : le retour !

2/3/2022

Commentaires

 
Il y a quelques années de cela (2019 ! Wow le temps file...) je vous parlais de cette tradition du Setsubun qui marque l'arrivée du printemps (selon l'ancien calendrier lunaire) et où l'on chasse les "Oni" (démons) en leur jetant des graines de haricot tout en hurlant : "Oni wa Soto ! Fuku wa uchi ! " (littéralement "Dehors les démons ! Dedans le bonheur!).

​Cette année, le Oni qui était sensé visiter les enfants à l'école ayant été retenu pour cause de maladie (Le Covid n'épargne décidément personne...), Amélie et Manon ont donc célébré Setsubun à la maison, leurs efforts pour repousser les vilains esprits ayant été dûment récompensés par quelques crêpes préparées par Papa (la chandeleur aussi n'est pas loin !)
Photo
Commentaires

Shishi-mai

1/26/2022

Commentaires

 
​Chaque début d'année est marquée par le passage du Shishi-mai, créature à cheval entre le lion et le dragon qui éloigne les mauvais esprits et apporte bonheur et chance à quiconque acceptera de se laisser grignoter le dessus de la tête par ladite bête.
Photo
À l'école d'Amélie et de Manon on respecte la tradition et tous les ans deux maîtresses sont désignées pour enfiler le costume de l'animal et faire le tour des classes... ce qui en général a pour effet d'effrayer tous les enfants...

​On a hâte de la venue du démon (Oni) en février pour Setsubun^^
Commentaires

Natsu Matsuri

8/13/2020

Commentaires

 
Voilà l'été (toujours l'été), et qui dit été dit, moiteur certes, mais aussi matsuri !!
Photo
Même si la plupart des festivals ont été annulés cette année au Japon, la faute à vous savez qui (le virus dont on n'en peut plus de prononcer le nom), l'école d'Amélie et de Manon a tout de même choisis de fêter la fin de la saison des pluies en organisant un petit festival uniquement pour les enfants !! Une vraie bonne nouvelle pour Amélie qui s’est faite une joie de pouvoir porter son Yukata pour aller à l'école! 
Au programme des festivités: ​​
Photo
Photo
Sans oublier la dégustations de snacks de matsuri, préparés spécialement par les dames de la cantine et à échanger contre des coupons faits la veille avec la maîtresse !
Photo

Washoï !

Commentaires
<<Page précédente
    Photo
    Adrien OSSELIN
    À Propos

    Suis moi

    Photo
    Photo
    Photo

    Catégories

    Tous
    Culture & Tradition
    La Minute Franco-Jap
    La Roux-cette
    Les Voyages Du Roux Tard
    Papa & Maman Au Japon
    #VendrediLecture

    Flux RSS

Photo
Expatrié au Japon
© 2023 ​Le Roux-tard