Doudou lapinot, bouée canard, chapeau, mugi-cha (麦茶), yukata, maillot de bain et crême solaire...
Amelie est prête pour la Normandie!!
Amelie est prête pour la Normandie!!
|
Aujourd'hui c'est la 7ème nuit du septième mois de l'année (七夕) et on célèbre Tanabata, la fête des étoiles! C’est le moment d’aller enfiler son plus Yukata, d’inscrire un voeu sur un petit bout de papier coloré et d'aller l’accrocher à une branche de bambou décorée!  Selon la légende, on raconte en effet que c’est durant cette unique nuit d'été que les amants Hiko-boshi et la princesse Orhime, séparés le reste de l'année par une rivière d'étoile (la voie lactée), peuvent enfin se rencontrer pour réaliser tous les voeux qui leurs seront adressés!
 Bon anniversaire à notre petite puce qui vient de souffler sa première bougie aujourd'hui!
"Attoiuma" comme disent les petits vieux au Japon. Le temps file!! Pour commencer la nouvelle année, Amélie s'est rendue au temple pour la première fois suivant la tradition dite du hatsumōde*, et s'en est donnée à cœur joie au moment de sonner la cloche pour aller réveiller le Kami qui dort!  * litt: première visite au temple. NDA: On sonne la cloche pour signifier sa présence à un Kami (Dieu) et attirer son attention avant de lui adresser une prière ou une simple marque de respect! Certains temples bouddhistes sont également équipés d'une énorme cloche appelée Bonshō, que l'on fait sonner 108 fois la nuit du 31 décembre (1 coup pour chaque péché de la tradition bouddhiste). Outre la prière, la première visite au temple est aussi l’occasion de tirer une prédiction inscrite sur un petit papier blanc (お神籤, omikuji), pour les curieux désireux de savoir ce que cette nouvelle année leur réserve! |
Auteur
Adrien OSSELIN
Catégories
Tout
|
Flux RSS
