...ou les joies de méler traditions japonaises et françaises!Aujourd’hui Dimanche 3 février nous avons fêté l'arrivée du printemps en célèbrant Setsubun et la Chandeleur (Ou comment faire des crêpes tout en me faisant balancer des haricots dessus par ma fille^^)  Au Japon, la fin de l'hiver est marquée par "Setsubun", que l'on pourrait traduire par "changement de saison". La tradition veut que l'on jette des graines de haricots grillés par la fenêtre des maisons pour chasser les oni (démons) qui cherchent à envahir le foyer à chaque nouvelle année et attirer la bonne fortune chez soi!  Doudou lapinot, bouée canard, chapeau, mugi-cha (麦茶), yukata, maillot de bain et crême solaire...
Amelie est prête pour la Normandie!! Aujourd'hui c'est la 7ème nuit du septième mois de l'année (七夕) et on célèbre Tanabata, la fête des étoiles! C’est le moment d’aller enfiler son plus Yukata, d’inscrire un voeu sur un petit bout de papier coloré et d'aller l’accrocher à une branche de bambou décorée!  En effet, selon la légende, on raconte que les amants Hiko-boshi et la princesse Orhime, séparés le reste de l'année par une rivière d'étoile (la voie lactée), peuvent se rencontrer durant cette unique nuit d'été pour réaliser tous les voeux qui leurs seront adressés!
 Bon anniversaire à notre petite puce qui vient de souffler sa première bougie aujourd'hui!
"Attoiuma" comme disent les petits vieux au Japon. Le temps file!! |
Auteur
Adrien OSSELIN
Catégories
Tout
|
Flux RSS
